Dans son engagement envers la transparence de son activité, et conformément à la loi 19/2013, du 9 décembre, sur la transparence, l’accès à l’information publique et la bonne gouvernance, l’Autorité Portuaire de la Baie d’Algésiras offre aux citoyens des informations de nature institutionnelle, organisationnelle et de planification, ainsi que des informations juridiques, économiques, budgétaires et statistiques pertinentes.
Ces informations sont contenues dans les sections suivantes:
A - Renseignements institutionnels, organisationnels et de planification
A.1 Renseignements institutionnels
A.1.1.- L’Autorité Portuaire de la Baie d’Algésiras.
A.1.2.- Législation applicable. Pouvoirs de l’autorité portuaire.
La législation en vigueur et applicable à l’autorité portuaire est incluse dans le texte consolidé de la loi sur les ports d’État et la marine marchande, approuvé par le décret législatif 2/2011 du 5 septembre.
Les compétences de l’autorité portuaire sont définies à l’article 25 du texte consolidé susmentionné, à savoir :
- La fourniture de services généraux, ainsi que la gestion et le contrôle des services portuaires pour s’assurer qu’ils sont effectués dans des conditions optimales d’efficacité, d’économie, de productivité et de sécurité, sans préjudice de la compétence d’autres organes
- La planification de la zone de desserte du port et des usages portuaires, en coordination avec les Administrations compétentes en matière d’aménagement du territoire et d’urbanisme.
- La planification, la conception, la construction, la conservation et l’exploitation des ouvrages et services du port, ainsi que des signaux maritimes qui leur sont confiés, sous réserve des dispositions de la présente loi.
- La gestion du domaine public portuaire et des signaux maritimes qui leur sont attribués.
- L’optimisation de la gestion économique et de la rentabilité des actifs et des ressources qui leur sont attribués.
- La promotion d’activités industrielles et commerciales liées au trafic maritime ou portuaire.
- La coordination des opérations des différents modes de transport dans la zone portuaire.
- L’organisation et la coordination du trafic portuaire, tant maritime que terrestre.
A.1.3.- Conseil d’administration
Le Conseil d’Administration est l’organe directeur collégial de l’Autorité Portuaire de la Baie d’Algésiras.
La composition de la Charte est régie par l’article 30 du texte consolidé de la loi sur les ports d’État et la marine marchande, approuvé par le décret législatif royal 2/2011 du 5 septembre, et par le décret 2/2011, du 11 janvier, sur la désignation par la Communauté autonome d’Andalousie des membres des organes directeurs des autorités portuaires des ports d’intérêt général situés en Andalousie.
Le Règlement relatif à l’organisation et au fonctionnement du Conseil d’administration de l’Autorité portuaire de la baie d’Algésiras a été approuvé lors de sa réunion du 28 juillet 2017 conformément aux dispositions de l’article 30.5.d) du texte consolidé de la loi sur les ports d’État et la marine marchande, et de l’article 15.2 de la loi 40/2015. du 1er octobre, sur le régime juridique du secteur public. Il a été publié au Journal officiel de l’État n° 291 du 30 novembre 2017.
A.2 Renseignements sur l’organisation
A.3 Renseignements sur la planification
B. Informations juridiques pertinentes
B.1 - Informations d’intérêt juridique
B.1.1 - Réglementation du secteur portuaire
L’Autorité portuaire de la baie d’Algésiras est régie par le décret royal législatif 2/2011, du 5 septembre, qui approuve le texte révisé de la loi sur les ports d’État et la marine marchande (TRLPEMM)
Vous trouverez ci-dessous un échantillon de certaines des réglementations applicables à l’environnement portuaire, sans préjudice de l’application d’autrui :
- B.1.1.1 - Règlement de service et de police APBA
- B.1.1.2 - Loi 18/2014, du 15 octobre, approuvant des mesures urgentes pour la croissance, la compétitivité et l’efficacité
- B.1.1.3 - Arrêté FOM/1498/2014, du 1er août, modifiant l’arrêté FOM/1194/2011, du 29 avril, réglementer la procédure intégrée d’escale des navires dans les ports d’intérêt général
- B.1.1.4 - Rectificatif à l’ordonnance FOM/818/2004, du 24 mars, définissant les concepts, conditions, barèmes et critères d’application des taxes portuaires et de leurs remises, conformément aux dispositions de la loi 48/2003, du 26 novembre, relative au régime économique et à la prestation de services dans les ports d’intérêt général
- B.1.1.5 - Arrêté royal 210/2004 du 6 février 2004 établissant un système de surveillance et d’information du trafic maritime
- B.1.1.6 - Arrêté royal – Loi 9/2002 du 13 décembre 2002 portant adoption de mesures en faveur des navires-citernes transportant des marchandises dangereuses ou polluantes
B.1.2 - Délimitation des espaces portuaires et des usages
B.1.3 - Plan spécial d’urbanisme pour l’aire de service du port de la baie d’Algésiras, dans les municipalités de La Línea de la Concepción et San Roque
B.1.4 - Évaluation de la surface terrestre et aquatique de la zone de service des ports dépendant de l’Autorité Portuaire de la Baie d’Algésiras
B.1.5 – Dossiers faisant l’objet d’une période de consultation publique
B.2 - Spécifications particulières pour les services portuaires
- Port de pilotage de la baie d’Algésiras.
- Port de pilotage de Tarifa.
- Remorquage dans la zone du port de Bahía de Algésiras et du port de Tarifa.
- Amarrage et désamarrage des navires dans la zone du port de la baie d’Algésiras et du port de Tarifa.
- Réception des déchets générés par les navires dans la zone du port de la baie d’Algésiras et du port de Tarifa.
- Spécifications de service portuaire pour les passagers en transport et les véhicules dans les conditions de passagers dans le port de la baie d’Algésiras.
B.3 - Autres informations pertinentes
- Règles provisoires pour l’inscription au recensement des entreprises de transport maritime et/ou de marchandises
- Les spécifications spécifiques de l’activité de livraison, de réception et d’autres opérations de manutention de marchandises constituent un service commercial.
- Plan intérieur maritime du port de la baie d’Algésiras.
- Plan de l’intérieur maritime du port de Tarifa.
- Planifier la réception, la réception et la manutention des déchets et résidus de cargaison générés par les navires dans les ports dépendant de l’Autorité Portuaire de la Baie d’Algésiras.
- Cahier des charges spécifique pour l’exercice de l’activité de réparation de navires à flot.
- Spécifications spécifiques pour la fourniture du service commercial de voyages et d’observations touristiques locales.
C - Informations économiques, budgétaires et statistiques
C.1 - Profil de l’entrepreneur et petits contrats.
C.1.1 - Les informations relatives aux contrats sont publiées dans le Profil de l’entrepreneur de l’autorité portuaire de la baie d’Algésiras et sur la Plateforme des marchés publics du secteur public.
C.1.2.- Petits contrats
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
C.2 - Conventions
C.3 - Subventions et aides publiques octroyées
C.4 - Reconnaissance des compatibilités
C.5 - Données économiques
C.6 - Frais
D - Éthique et conformité
D.1 - Canal éthique
D.2 - Code d’éthique
D.2.1.- Présentation : Vidéo et infographie.
D.2.2.- Contenu du Code de déontologie.
- D.2.2.1.- En ce qui concerne les droits de l’homme et du travail
- D.2.2.2.- En ce qui concerne la légalité
- D.2.2.3.- En ce qui concerne la transparence
- D.2.2.4.- En ce qui concerne la protection de l’environnement et le développement durable
- D.2.2.5.- En ce qui concerne l’utilisation responsable des ressources
- D.2.2.6.- En ce qui concerne la santé et la sécurité
- D.2.2.7.- En ce qui concerne l’image et la réputation
- D.2.2.8.- Télécharger le Code de déontologie
D.2.3.- Foire aux questions
- D.2.3.1.- Qui est soumis au Code de déontologie de l’Autorité Portuaire ?
- D.2.3.2.- Quand le Code de déontologie a-t-il été approuvé et depuis quand est-il en vigueur ?
- D.2.3.3.- Quels sont les piliers sur lesquels repose le Code de déontologie de l’Autorité portuaire ?
- D.2.3.4.- En cas de doute sur l’application des règles déontologiques dans l’exercice de notre activité professionnelle, comment devons-nous agir ?
- D.2.3.5.- Outre les situations de doute, faut-il signaler les infractions potentielles à ce Code ?
- D.2.3.6.- Quelles garanties le Canal Éthique offre-t-il à ses utilisateurs lors du signalement de questions ou de plaintes ?
- D.2.3.7.- Si, dans le cadre de mon activité professionnelle, je suis amené à exercer une activité qui contrevient aux dispositions de la Charte de déontologie, du règlement intérieur ou extérieur, comment dois-je agir ?
- D.2.3.8.- Comment les communications envoyées par le biais du canal éthique seront-elles gérées ?
- D.2.3.9.- Comment le processus garantit-il l’absence de conflit d’intérêts potentiel pour les membres de la Commission d’éthique ?
- D.2.3.10.- J’ai reçu un cadeau d’un fournisseur ou d’un client de l’Autorité Portuaire. Que dois-je faire ?
D.3 - Mesures antifraude
D.4 - Conflits d’intérêts
D.5 - Prévention des risques pénaux
E - Droit d’accès à l’information publique
E.1 - Droit d’accès
F - Informations sur la protection des données
F.1 - Délégué à la protection des données
Conformément à l’article 37 du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des données des personnes physiques (ci-après RGPD) et à l’article 34 de la loi organique 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données à caractère personnel et à la garantie des droits numériques (ci-après LOPDGDD), l’Autorité portuaire de la baie d’Algésiras (ci-après APBA) dispose d’un délégué à la protection des données (ciaprès DPO), dans le but, entre autres, de répondre aux demandes qu’elle reçoit concernant l’exercice des droits reconnus par le RGPD en ce qui concerne les traitements dont cette autorité portuaire est responsable
Pour exercer les droits d’accès, de rectification, d’opposition, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité et pour ne pas faire l’objet de décisions individualisées automatisées, vous pouvez utiliser les formulaires indiqués au paragraphe F.2 de la présente section F.
Les coordonnées du DPO de l’APBA sont les suivantes :
- Entity : Núcleo Empresarial de Tecnología Activa y Desarrollo Operativo de Seguridad S.L.N.E. (PRODAT Cádiz)
- Adresse : Avda. de los Descubrimientos Nº 124-138 P-2 49J – CP : 11130 Chiclana de la Frontera (Cadix)
- Courriel: dpd@apba.es
F.2 - Exercice des droits à la protection des données
La réglementation sur la protection des données permet l’exercice des droits de protection des données devant le responsable du traitement, qui est l’APBA, de sorte que vous pouvez exercer ce droit par les moyens suivants :
- Courriel: atencioncliente@apba.es
- Siège électronique: https://sede.autoridadportuariadelabahiadealgeciras.gob.es/
- Lettre adressée à l’adresse suivante : Avenida de la Hispanidad número 2. 11207. Algeciras (Cádiz).
Pour faciliter son exercice, nous mettons à votre disposition les formulaires suivants:
- Formulaire d’exercice du droit d’accès
- Formulaire d’exercice du droit de rectification
- Formulaire d’exercice du droit d’opposition
- Formulaire d’exercice du droit de suppression
- Formulaire d’exercice du droit de limitation du traitement
- Formulaire d’exercice du droit de portabilité
- Formulaire d’exercice du droit de ne pas faire l’objet de décisions individualisé et automatisés
De même, nous vous informons que l’APBA dispose d’un DPO, dont les coordonnées figurent à la section F.1 de la présente section F.
F.3 - Registre des activités de traitement
Vous trouverez ci-dessous une liste actualisée des traitements effectués par l’APBA dans le respect de l’article 30 du RGPD et de l’article 31 de la LOPDGDD :
- Gestion et prévention des accidents du travail
- Livraison des équipements de protection
- Contrôle de l’accès au port, aux zones réglementées et aux bâtiments
- Autorisations gérées par la police portuaire
- Dossiers traités par la police portuaire
- Registre général des documents
- Registres administratifs
- Contrôle Navires-clubs nautiques
- Recensement des exploitants de quais
- Gestion comptable, économique et de trésorerie
- Service à la clientèle
- Contacts commerciaux
- Contacts institutionnels
- Procès-verbaux
- Visites institutionnelles
- Dossiers de concessions et d’autorisations
- Archives des messages EDI
- Passagers des navires
- Vidéosurveillance
- Gestion des ressources humaines et de la paie
- Archives historiques APBA
- Recensement des entreprises de transport horizontal
- Recensement des gestionnaires du trafic ferroviaire
- Autorisations gérées par la zone d’exploitation terrestre
- Objets trouvés
- Visites de l’APBA et des installations portuaires
- Commission portuaire régionale
- Fournisseurs
- Contractant
- Atteintes à la sécurité de l’information
- Exercice des droits ARSOPOL
- Services juridiques
- Recensement des destinataires
- Projets et subventions